独坐吟 其一

宋 · 邵雍

译文

天告自丁宁,人多不肯听。

上天的告诫本已反复叮咛,世人大多却不肯听从。

四时皆有景,万物岂无情。

四季都有各自的美景,万物岂能没有情性。

祸福眼前事,是非身后名。

祸福都是眼前的事,是非不过是身后的名声。

谁能事闲气,浪与世人争。

谁愿意为了一时闲气,白白地与世人争竞。

赏析

题解
此为独坐吟第一首,写天告人听与不争之理。天告自丁宁——天道的告示自然清楚明白,人多不肯听——大多数人却不肯听从。四时皆有景——四季都有美好的风景,万物岂无情——万物岂能没有情意?祸福眼前事——祸福是眼前的事情,是非身后名——是非是身后的名声。谁能事闲气——谁能去争那些无谓的闲气,浪与世人争——白白地与世人相争呢。

逐句解读
「天告自丁宁」——天道的告诫自然是明白清楚的。

「人多不肯听」——大多数人却不肯去听从。天告人逆。

「四时皆有景」——春夏秋冬四季都有美景。

「万物岂无情」——天地万物难道没有情意吗?景与情俱在。

「祸福眼前事」——祸与福都是眼前当下的事。

「是非身后名」——是与非都是身后死后的名声。当重眼前轻身后。

「谁能事闲气」——谁能够去从事那些无谓的闲气之争呢。

「浪与世人争」——白白地与世俗之人争来争去。不如不争。

艺术手法
此诗以天告自丁宁人多不肯听的天人对比开篇——天道昭昭而人不肯听。四时皆有景万物岂无情的反问——景与情都是天道的体现,人不听天告却不能否认景与情。祸福眼前事是非身后名的对比——祸福切身而是非无关,取舍之间可见智慧。谁能事闲气浪与世人争的反问收束——不争是最终的选择。

总体评价
此诗写天告人与不争之理。天告自丁宁人多不肯听——天道昭然人自不听;四时皆有景万物岂无情——景情俱在不容忽视;祸福眼前事是非身后名——重眼前轻身后;谁能事闲气浪与世人争——不争是智者的选择。邵雍以天道为前提推出了不争的结论——天告已明何必再争、祸福切身是非无关、闲气无谓争之何益。

相关诗词