独赏牡丹

宋 · 邵雍

译文

赏花全易识花难,善识花人独倚栏。

赏花容易识花却难,善于识花的人独自倚靠栏杆。

雨露功中观造化,神仙品里定容颜。

从雨露滋润的功效中观察造化之功,在神仙般的品级里判定花容。

寻常止可言时尚,奇绝方名出世间。

寻常之花只可说是时尚流行,奇绝之花才称得上超脱世间。

赋分也须知不浅,筭来消得一生闲。

天赋予它的品位也须知不浅,算来值得用一生的闲适来赏玩。

赏析

题解

此诗写独赏牡丹的感悟。赏花全容易识花难,善识花人独倚栏杆——雨露功中观造化,神仙品里定容颜。寻常止可言时尚,奇绝方名出世间——赋分也须知不浅,算来消得一生闲。

逐句解读

「赏花全易识花难」赏花全容易识花难——赏易识难。

「善识花人独倚栏」善识花人独倚栏杆——独倚栏杆。

「雨露功中观造化」雨露功中观造化——观造化之功。

「神仙品里定容颜」神仙品里定容颜——定仙品之颜。

「寻常止可言时尚」寻常止可言时尚——仅言时尚。

「奇绝方名出世间」奇绝方名出世间——出世间名。

「赋分也须知不浅」赋分也须知不浅——赋分不浅。

「筭来消得一生闲」算来消得一生闲——消得一生。

艺术手法

全诗以"赏易识难"写出了识花之深。

"赏花全易识花难,善识花人独倚栏"写出了赏与识的区别——人人都会赏花,但识花的人寥寥,独自倚栏沉思。

"雨露功中观造化,神仙品里定容颜"写出了识花的方向——从雨露之功中观察造化,从神仙之品中确定容颜,要看出花背后的天地之道。

总体评价

此诗以独赏牡丹写识花之道。

"赏花全易识花难,善识花人独倚栏"二句写出了最深的感悟——赏花容易识花难,识花者独倚栏杆深思。

相关诗词