冬至吟

宋 · 邵雍

译文

何者谓之几

什么叫做几即微妙的征兆呢

天根理极微

天根的道理极为微妙

今年初尽处

今年刚刚尽头的地方

明日未来时

明天还未到来的时候

此际易得意

这个当口容易领会深意

其间难下辞

这之间却难以用言辞表达

人能知此意

人如果能懂得这个意思

何事不能知

还有什么事情不能知道呢

赏析

题解
此诗冬至吟,写冬至之几——阴阳转换之微。何者谓之几——什么叫做几即微妙的征兆,天根理极微——天根之理极为微妙。今年初尽处——今年刚刚尽头的地方,明日未来时——明天还未到来的时候。此际易得意——这个当口容易领会深意,其间难下辞——这之间却难以用言辞表达。人能知此意——人如果能懂得这个意思,何事不能知——还有什么事情不能知道呢。

逐句解读
「何者谓之几,天根理极微」——什么叫做几呢、天根的道理极为微妙。几是极微之理。

「今年初尽处,明日未来时」——今年刚结束的地方、明天还未到的时候即新旧交替的临界点。新旧之交。

「此际易得意,其间难下辞」——这时候容易领会意思、但这之间却难以用言语表达。易得意难下辞。

「人能知此意,何事不能知」——人如果能明白这个道理、还有什么事情不能知晓呢。知几则无所不知。

艺术手法
此诗以何者谓之几天根理极微的知几之问开篇——几是极微之理。今年初尽处明日未来时的临界——新旧交替的极微时刻。此际易得意其间难下辞的体验——易得意难言说。人能知此意何事不能知的推论——知几则无所不知。

总体评价
此诗写冬至之几——阴阳转换之微。何者谓之几天根理极微——几是极微之理;今年初尽处明日未来时——新旧交替;此际易得意其间难下辞——易得意难下辞;人能知此意何事不能知——知几则无所不知。邵雍写出了冬至之几的微妙——新旧交替的临界点、易得意难下辞、知几则无所不知。

相关诗词