东轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公 其一

宋 · 邵雍

译文

牡丹一株开绝伦,

一株牡丹开得绝世无双,

二十四枝娇娥颦。

二十四枝花朵如同美人蹙眉般娇媚。

天下唯洛十分春,

天下的春色唯有洛阳占了十分,

邵家独得七八分。

邵家却独独占了其中的七八分。

赏析

题解
此诗写东轩前添色牡丹一株开二十四枝的盛况。洛阳牡丹甲天下,邵家独得七八分春色,自豪之情溢于言表。全诗以夸张的手法写花之盛与家之幸,轻松愉快。

逐句解读
「牡丹一株开绝伦」——一株牡丹花开得绝世无双。

「二十四枝娇娥颦」——二十四枝花如娇娥蹙眉。以美人蹙眉喻花瓣之姿态。

「天下唯洛十分春」——天下只有洛阳拥有十分的春色。

「邵家独得七八分」——邵家独得七八分春色。洛阳牡丹天下第一,而邵家花又占了洛阳牡丹的大半。

艺术手法
此诗以数字入诗:一株、二十四枝、十分春、七八分,层层递减而又层层叠加——一株开二十四枝已是奇观,天下十分春中邵家独得七八分更是夸张的自豪。娇娥颦的拟人化描写将牡丹比作蹙眉的美人,新颖而生动。末句邵家独得七八分以谐谑的语气写自豪,既自信又不失风趣。

总体评价
此诗是邵雍诗中最轻松幽默的一篇。二十四枝娇娥颦的比喻极为巧妙——牡丹的层叠花瓣恰如美人蹙眉时的褶皱。邵家独得七八分的自夸更是令人莞尔——这不是狂妄,而是对美好生活的由衷热爱。能在一株牡丹前发出如此豪语,说明诗人的快乐是多么简单而真挚。

相关诗词