登山临水吟

宋 · 邵雍

译文

山有乔峰水有涛,未能容屐岂容舠。

山有高峰水有波涛,连木屐都容不下的路岂能容纳小舟。

非无仁智斯为乐,少有登临不惮劳。

不是没有仁者智者以此为乐,但很少有登临不害怕劳苦的。

言味止知甘脍炙,语真谁是识琼瑶。

说到味道只知道甘美的脍炙之味,说到真理谁又能识别美玉琼瑶。

自慙不尽人才处,长恨今人论太高。

自惭不能尽识人才之处,长恨今人评论人才的标准太高。

赏析

题解

此诗写登山临水的感慨。诗人认为山水虽美,但登临之乐在于仁智之心的修养,而非单纯的感官享受。他感叹世人只知甘脍炙而不知识琼瑶,自谦不能尽识人才,又批评今人论人标准太高。

逐句解读

「山有乔峰水有涛」山有高峰水有波涛——山水之壮美。

「未能容屐岂容舠」连木屐都容不下岂能容纳小舟——山路之窄水路之浅。

「非无仁智斯为乐」不是没有仁者智者以此为乐——孔子"仁者乐山智者乐水"之意。

「少有登临不惮劳」很少有登临不害怕劳苦的——登临之乐需以劳苦为代价。

「言味止知甘脍炙」说到味道只知道甘美的脍炙——味觉的浅薄。

「语真谁是识琼瑶」说到真理谁又能识别美玉——识人之难。

「自慙不尽人才处」自惭不能尽识人才之处——谦逊。

「长恨今人论太高」长恨今人评论的标准太高——批评时人的苛求。

艺术手法

全诗以"仁智"为核心概念,以"甘脍炙"与"识琼瑶"为对比。

"甘脍炙"是世俗的口味,"识琼瑶"是高雅的鉴赏——大多数人只能欣赏肤浅之美,少有人能识别深层之真。

"自慙不尽人才处"与"长恨今人论太高"是双重反思:既自谦识人不足,又批评时人标准太高,这种双向的谦逊与批判显示了邵雍的独立思考。

总体评价

此诗将登山临水的体验上升到认识论的高度。

"言味止知甘脍炙,语真谁是识琼瑶"二句是全诗的精华——大多数人只能品尝到生活的甘美,却无法识别真理的琼瑶,这是普遍的人性局限。邵雍以此反思自己,也以此批评时人,在山水诗中注入了深刻的哲学思考。

相关诗词