登女几

宋 · 邵雍

译文

予看山多矣,未尝逢此奇。

我看过很多山了,从未遇到过这样奇特的景色。

巨崖如格虎,险石若张旗。

巨大的山崖像格斗的老虎,险峻的石头像张开的旗帜。

云意闲舒卷,岩形屡改移。

云气悠然地舒展卷缩,岩石的形状屡次改变位移。

丹青难状处,四面尽如斯。

画笔难以描摹的奇景之处,四面都是如此壮观。

赏析

题解

此诗写登女几山所见之奇景。诗人自称看山很多,但从未见过如此奇特的山势——巨崖如虎、险石如旗,云气舒卷、岩形变换,丹青难以描摹,四面都是如此壮观。

逐句解读

「予看山多矣」我看过很多山——自述阅历。

「未尝逢此奇」从未遇到过这样的奇景——女几之奇。

「巨崖如格虎」巨大的山崖像格斗的老虎——崖之猛。

「险石若张旗」险峻的石头像张开的旗帜——石之险。

「云意闲舒卷」云气悠然地舒展卷缩——云之闲。

「岩形屡改移」岩石的形状屡次改变位移——岩之变。

「丹青难状处」画笔难以描摹之处——景之奇。

「四面尽如斯」四面都是如此——景之广。

艺术手法

全诗以比喻为特色。

"巨崖如格虎"以虎喻崖,写出山的凶猛之态;

"险石若张旗"以旗喻石,写出山的列阵之势。一动一静,虎是动态的威猛,旗是静态的庄严,两者配合写出了女几山的雄奇。

"云意闲舒卷"与"岩形屡改移"写出了山的动态美——云在变,岩也在变,整座山仿佛活的。

"丹青难状处"以画笔的无力反衬自然的鬼斧神工。

总体评价

此诗以简洁的语言写出了女几山的奇特。

"巨崖如格虎,险石若张旗"二句最为传神——以虎和旗喻山崖和石头,既是形似更是神似。全诗从主观感受("未尝逢此奇")到客观描写(虎旗云岩)再到审美判断("丹青难状处"),层次分明。

相关诗词