登封县宇观少室

宋 · 邵雍

译文

天地始融结,此山已高极。

天地刚刚开始融聚形成的时候,这座山已经高到了极点。

群峰拥旌幢,巨石罗劒戟。

群峰簇拥如同仪仗的旌旗幢盖,巨石排列好似剑戟森然。

日出崖先红,雨余岚更碧。

太阳升起时山崖最先映红,雨后山间雾气更加碧绿。

安知无神仙,其间久遁迹。

怎知没有神仙在此,长久地隐遁行迹呢?

赏析

题解

此诗写登封县宇观少室山的感受。天地开始融结之时,此山已经高到了极点——群峰如旌幢簇拥,巨石如剑戟罗列。日出时崖壁先红,雨后岚气更碧——安知没有神仙,其间久已遁迹隐居。

逐句解读

「天地始融结」天地开始融结之时——天地之初。

「此山已高极」此山已经高到了极点——山之古高。

「群峰拥旌幢」群峰如旌幢簇拥——峰如旌幢。

「巨石罗劒戟」巨石如剑戟罗列——石如剑戟。

「日出崖先红」日出时崖壁先红——崖红日先。

「雨余岚更碧」雨后岚气更碧——岚碧雨余。

「安知无神仙」安知没有神仙——仙或在此。

「其间久遁迹」其间久已遁迹隐居——仙久隐此。

艺术手法

全诗以"旌幢"与"剑戟"的比喻为特色。

"群峰拥旌幢"以军旗喻山峰——群峰如仪仗,庄严肃穆。

"巨石罗剑戟"以武器喻巨石——巨石如兵阵,森然可畏。

"日出崖先红,雨余岚更碧"写出了山色的变化——日照则红、雨后则碧,色彩鲜明。

总体评价

此诗以旌幢剑戟喻山写少室之雄。

"天地始融结,此山已高极"二句写出了少室山的古老——天地初成时它已极高,是真正的亘古之山。

相关诗词