代书寄祖龙图

宋 · 邵雍

译文

三十年交旧,相逢各白头。

三十年交情的老友,重逢时都已白头。

海壖曾共饮,洛社又同游。

曾在海边一起饮酒,又在洛阳一同交游。

脱屣风波地,开怀松桂秋。

摆脱了风波险恶之地,在松桂飘香的秋天开怀畅饮。

两眉从此后,应不着闲愁。

从此以后,两眉之间应该不再有闲愁了吧。

赏析

题解

此诗代书寄祖龙图。三十年交旧,相逢各白头——海壖曾共饮,洛社又同游。脱屣风波地,开怀松桂秋——两眉从此后,应不着闲愁。

逐句解读

「三十年交旧」三十年旧交——三十年交。

「相逢各白头」相逢各自白头——相逢白头。

「海壖曾共饮」海边曾经共饮——曾共饮。

「洛社又同游」洛社又一同游赏——又同游。

「脱屣风波地」脱屣风波之地——脱屣风波。

「开怀松桂秋」开怀松桂之秋——开怀松桂。

「两眉从此后」两眉从此以后——两眉此后。

「应不着闲愁」应不再着闲愁——不着闲愁。

艺术手法

全诗以"脱屣风波"写出了老友的解脱。

"三十年交旧,相逢各白头"写出了最深的感慨——三十年的旧交,再相逢都已是白头。

"脱屣风波地,开怀松桂秋"写出了最好的归宿——脱离了风波之地,在松桂之秋开怀畅饮。

"两眉从此后,应不着闲愁"写出了最轻松的展望——从此以后两眉之间应该不再有闲愁。

总体评价

此诗以老友重逢写风波已过。

"脱屣风波地,开怀松桂秋"二句写出了最好的归宿——脱离风波归于松桂。

相关诗词