代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校

宋 · 邵雍

译文

洛城官满振衣裾,尘土何由浼远途。

在洛阳任官期满抖去衣襟上的尘土,尘土怎能玷污远行的路途。

道在幸逢清日月,眼明应见旧江湖。

大道犹在幸而逢着清平的岁月,眼目清明应当能见到往日的江湖。

知行知止唯贤者,能屈能伸是丈夫。

知道前行也知道停止的唯有贤人,能够屈身也能够伸张的才是大丈夫。

归去何妨趁残水,三吴还似向时无。

归去何不趁着残水退潮,三吴之地是否还像从前一样。

赏析

题解

此诗代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校,写仕途之辨。洛城官满振衣裾,尘土何由浼及远途——道在幸逢清日月,眼明应见旧江湖。知行知止唯是贤者,能屈能伸是大丈夫——归去何妨趁残水,三吴还似向时无。

逐句解读

「洛城官满振衣裾」洛城官满振衣裾——官满振衣。

「尘土何由浼远途」尘土何由浼及远途——尘不浼远。

「道在幸逢清日月」道在幸逢清日月——幸逢清明。

「眼明应见旧江湖」眼明应见旧江湖——应见江湖。

「知行知止唯贤者」知行知止唯是贤者——知止为贤。

「能屈能伸是丈夫」能屈能伸是大丈夫——屈伸为丈夫。

「归去何妨趁残水」归去何妨趁残水——趁水归去。

「三吴还似向时无」三吴还似向时无——三吴如旧。

艺术手法

全诗以"知行知止"与"能屈能伸"写出了仕途的智慧。

"知行知止唯贤者,能屈能伸是丈夫"写出了贤者与丈夫的标准——贤者知道行与止的时机,丈夫能屈能伸不受形拘。

"归去何妨趁残水,三吴还似向时无"写出了归隐的自由——趁残水归去何妨,三吴之地还是老样子。

总体评价

此诗以仕途之辨写归隐之智。

"知行知止唯贤者,能屈能伸是丈夫"二句写出了最高的仕途智慧——知止为贤,屈伸为丈夫。

相关诗词