代书寄华山云台观武道士

宋 · 邵雍

译文

太华中峰五千仞

太华山的中峰高达五千仞,

下有大道人往还

山下有大道供人来往通行。

当时马上一回首

当时骑在马上回头一望,

十载梦魂犹过关

十年来梦魂还常常越过那道关隘。

生平爱山山未足

平生爱山却觉得看山不够,

由此看尽天下山

由此处可以将天下名山看遍。

求如华山是难得

想要找到像华山这样的实在难得,

使人消得一生闲

值得让人消受一生的清闲。

赏析

题解

此诗代书寄华山云台观武道士,写华山之壮与恋山之情。太华中峰五千仞,下有大道人来往——当时马上一回首,十载梦魂犹过关。生平爱山山未足,由此看尽天下山——求如华山是难得,使人消得一生闲。

逐句解读

「太华中峰五千仞」太华中峰五千仞——山高五千仞。

「下有大道人往还」下有大道人来往——人来人往。

「当时马上一回首」当时马上一回首——马上一顾。

「十载梦魂犹过关」十载梦魂犹过关——梦魂犹记。

「生平爱山山未足」生平爱山山未足——爱山不止。

「由此看尽天下山」由此看尽天下山——看尽天下山。

「求如华山是难得」求如华山是难得——华山难得。

「使人消得一生闲」使人消得一生闲——消得一生。

艺术手法

全诗以"五千仞"写华山之高,以"梦魂犹过关"写恋山之深。

"当时马上一回首,十载梦魂犹过关"写出了华山给人的深刻印象——马上只是一回顾,但十年后梦魂还在过关。

"求如华山是难得,使人消得一生闲"写出了华山的珍贵——天下之山无数但如华山者难得,值得用一生去消磨。

总体评价

此诗以华山之壮写恋山之深。

"求如华山是难得,使人消得一生闲"二句写出了最深的恋山——华山之美值得一生消磨。

相关诗词