代简谢朱殿直赠长韵诗

宋 · 邵雍

译文

慇懃见赠用长篇

殷勤地赠给我一首长诗

里闬过从积有年

邻里之间来往交往已经积有很多年了

岁事报成还报始

岁末之事报了完成又要报开始循环往复

春华相次又暄妍

春花依次绽放又变得明艳美丽

赏析

题解
此诗为代简谢朱殿直赠长韵诗而作。慇懃见赠用长篇——殷勤地赠我一首长诗,里闬过从积有年——邻里之间来往已经积有许多年了。岁事报成还报始——岁事报完成又要报开始,春华相次又暄妍——春花依次开放又变得喧妍美丽。

逐句解读
「慇懃见赠用长篇」——殷勤地赠给我一首长诗。

「里闬过从积有年」——邻里之间来往交往已经积有很多年了。多年交情。

「岁事报成还报始」——岁末之事报了完成又要报开始——年终年初循环往复。

「春华相次又暄妍」——春花依次绽放又变得明艳美丽。岁岁年年花相似。

艺术手法
此诗以慇懃见赠用长篇的致谢开篇,以里闬过从积有年的交情承接——长诗来自长年之交。岁事报成还报始春华相次又暄妍的结语——岁事循环、春花重放,写出了时间流逝而友情常在、春光常新的美好。以自然之景衬人际之情。

总体评价
此诗谢赠长诗。慇懃见赠用长篇里闬过从积有年——长诗来自长年之交;岁事报成还报始春华相次又暄妍——岁事循环春花又放。邵雍以岁月的循环与春花的重放写出了友情的恒常——时间在变而友情不变、春花在开而交情常新。

相关诗词