答人书意

宋 · 邵雍

译文

仲尼言正性,子舆言践形。

孔子论说端正本性,孟子论说践行形体。

二者能自得,殆不为虚生。

二者若能自己得之,大概不算虚度此生。

所交若以道,所感若以诚。

交往如果以道,感动如果以诚。

虽三军在前,而莫得之凌。

即使三军列于前方,也不能加以凌辱。

赏析

题解

此诗答人书意,论述正性与践形。孔子论正性,孟子论践形——二者若能自得,就不算虚度此生。交人以道、感人以诚,即使三军在前也不能凌辱。

逐句解读

「仲尼言正性」孔子论说端正本性——孔子之教。

「子舆言践形」孟子论说践行形体——孟子之教。

「二者能自得」二者若能自己得之——自得之要。

「殆不为虚生」大概不算虚度此生——生有所值。

「所交若以道」交往如果以道——道交之正。

「所感若以诚」感动如果以诚——诚感之真。

「虽三军在前」即使三军列于前方——武力之威。

「而莫得之凌」也不能加以凌辱——道诚之强。

艺术手法

全诗以"道"与"诚"为精神力量。

"所交若以道,所感若以诚"写出了人际交往的两个原则——以道相交、以诚相感。

"虽三军在前,而莫得之凌"写出了道与诚的力量——有了道和诚,即使面对三军之威也不可凌辱。全诗从理论(正性践形)到实践(道交诚感)到效果(不畏三军),层层递进。

总体评价

此诗以道与诚写出了精神的力量。

"虽三军在前,而莫得之凌"二句最为有力——道与诚是比武力更强大的力量,有了它们就可以无惧于任何外在的威胁。

相关诗词