答宁秀才求诗吟

宋 · 邵雍

译文

林下闲言语

不过是林下闲居时的闲话

何须要许多

哪里需要那么多呢

几乎三百首

将近三百首诗了

足以备吟哦

已经足够用来吟咏消遣了

赏析

题解
此诗答宁秀才求诗吟,写诗不在多。林下闲言语——林下闲居的言语,何须要许多——何必要那么多呢。几乎三百首——将近三百首,足以备吟哦——足以用来吟咏了。

逐句解读
「林下闲言语」——不过是林下闲居时的闲话。

「何须要许多」——哪里需要那么多呢。诗不在多。

「几乎三百首」——将近三百首诗了。

「足以备吟哦」——已经足够用来吟咏消遣了。三百首足矣。

艺术手法
此诗以林下闲言语何须要许多的自谦开篇——林下闲话何须多。几乎三百首足以备吟哦的满足——三百首已经够了。全诗写出了诗不在多的态度——闲居之语何须太多,三百首足备吟咏。

总体评价
此诗写诗不在多。林下闲言语何须要许多——诗不在多;几乎三百首足以备吟哦——三百首足矣。邵雍以自谦写出了诗不在多的态度——林下闲话何须多、三百首已足吟咏。

相关诗词