答李希淳屯田三首 其二

宋 · 邵雍

译文

竹间水际情怀好

竹林间水边情怀极好

月下风前意思多

月光下微风前意趣很多

洛社过从无事日

洛社交往的日子都没有烦心事

非吾数辈更谁何

不是我们这帮人还能有谁呢

赏析

题解
此为答李希淳屯田三首之第二首,写洛社交游之乐。竹间水际情怀好,月下风前意思多,洛社过从无事日,非吾数辈更谁何——这种生活只有我们这帮人才能享受。全诗以自豪的口吻写出了洛社名流的闲逸生活。

逐句解读
「竹间水际情怀好」——竹林间水边情怀极好。自然的美好触发了高雅的情怀。

「月下风前意思多」——月光下微风前意趣很多。夜色清风带来丰富的感受。

「洛社过从无事日」——洛社交往的日子都没有烦心事。洛社即洛阳的名流圈子。

「非吾数辈更谁何」——不是我们这帮人还能有谁呢?这种生活是吾辈独有的福气。

艺术手法
此诗以竹间水际与月下风前两个场景写洛社之交的闲雅。竹与水、月与风,四者皆是中国传统文人的审美标配,邵雍以极简的笔触将它们组合成两幅画面,各有其美。洛社过从无事日的无事二字是全诗的关键——过从本应有事,但因无事而更见洒脱。非吾数辈更谁何的自信,将个人的闲适扩展为群体的特权。

总体评价
此诗写洛社交游之乐,笔调轻快。非吾数辈更谁何一句最为自豪——这种竹间水际、月下风前的闲逸生活,不是人人都能享受的,它需要特定的条件:闲、雅、友。邵雍深以这种生活为幸,也深以这种群体为傲。全诗虽短,却写出了宋代洛社文化的精髓——以闲为乐、以雅为尚、以友为伴。

相关诗词