答君实端明游寿安神林

宋 · 邵雍

译文

占得幽楼一片山

占得幽静楼阁与一片山景

都离尘土利名间

都远离尘土与名利之间

四时分定所游处

四季分别定好游赏之处

不为移文便往还

不是为了移文征召才来去

赏析

题解
此诗为答君实端明游寿安神林而作。占得幽楼一片山——占得幽楼与一片山,都离尘土利名间——都远离尘土与名利之间,四时分定所游处——四季分别定下游玩的地方,不为移文便往还——不是为了移文即征召文书便来往——来去自由不受约束。

逐句解读
「占得幽楼一片山」——占得幽静楼阁与一片山景。

「都离尘土利名间」——都远离尘土与名利之间。远离尘世。

「四时分定所游处」——四季分别定好游赏之处。

「不为移文便往还」——不是为了移文征召才来去。自主自在。

艺术手法
此诗以占得幽楼一片山的自得开篇,以都离尘土利名间的声明强调超然。四时分定所游处写出了生活的规律性——不是随意闲逛而是有计划地享受四季之美。不为移文便往还的结语最为关键——移文是官府征召的文书,邵雍以此表明自己来去不是被征召驱使而是出于自愿,自由才是闲适的前提。

总体评价
此诗写邵雍在寿安神林山的自在生活。占得幽楼一片山都离尘土利名间——远离名利占得山水;四时分定所游处不为移文便往还——四季有定处、来去不由人。邵雍以此表达自己的生活态度——闲适不是无所事事而是有计划地享受自然,自由不是不受约束而是不被征召驱使,是主动选择而非被动接受。

相关诗词