大寒吟

宋 · 邵雍

译文

旧雪未及消,新雪又拥户。

旧雪还没来得及融化,新雪又堆满了门庭。

阶前冻银床,檐头冰钟乳。

台阶前冻成了银色的冰床,屋檐下悬挂着钟乳石般的冰柱。

清日无光辉,烈风正号怒。

清朗的太阳失去了光辉,狂风正在怒号。

人口各有舌,言语不能吐。

人们嘴里都长着舌头,却因为严寒连话都说不出来。

赏析

题解

此诗写大寒之极。旧雪未及消融,新雪又拥入门——阶前冻结银床,檐头挂冰钟乳。清日无光辉,烈风正号怒——人口各有舌头,言语不能吐出。

逐句解读

「旧雪未及消」旧雪未及消融——旧雪未消。

「新雪又拥户」新雪又拥入门——新雪入户。

「阶前冻银床」阶前冻结银床——冻如银床。

「檐头冰钟乳」檐头挂冰钟乳——冰如钟乳。

「清日无光辉」清日无光辉——日无光辉。

「烈风正号怒」烈风正号怒——风号怒。

「人口各有舌」人口各有舌头——人有口舌。

「言语不能吐」言语不能吐出——不能言语。

艺术手法

全诗以"言语不能吐"写出了大寒之极。

"旧雪未及消,新雪又拥户"写出了雪的连绵——旧雪未消新雪又来。

"阶前冻银床,檐头冰钟乳"写出了冰的壮观——台阶冻成银床,屋檐挂满钟乳冰柱。

"人口各有舌,言语不能吐"写出了最妙的感受——人虽有舌头但冷得说不出话来。

总体评价

此诗以大寒写冷极之态。

"人口各有舌,言语不能吐"二句写出了最冷的感受——冷到说不出话。

相关诗词