答富郑公见示正旦四绝

宋 · 邵雍

译文

正旦四篇诗,缘忻七十期。

正月初一写了四首诗,是因为欣喜迎来七十寿辰。

请观唐故事,未放晋公归。

请看看唐代旧事,还没有放晋公归隐呢。

赏析

题解

此诗答富郑公见示正旦四绝。正旦四篇诗,缘忻七十期——请观唐故事,未放晋公归。

逐句解读

「正旦四篇诗」正旦四篇诗——正旦四诗。

「缘忻七十期」缘忻七十之期——忻七十期。

「请观唐故事」请观唐朝故事——观唐故事。

「未放晋公归」未放晋公归去——未放晋公。

艺术手法

全诗以"唐故事"写出了对富弼的挽留。

"正旦四篇诗,缘忻七十期"写出了正旦和七十岁的双重喜庆。

"请观唐故事,未放晋公归"写出了最委婉的挽留——请看唐朝的故事,还没有放晋公归去呢,言下之意是富弼也不该归去。

总体评价

此诗以唐故事写挽留之意。

"请观唐故事,未放晋公归"二句写出了最委婉的挽留——以古喻今言不尽。

相关诗词