大笔吟

宋 · 邵雍

译文

有客无知,为性太质。

有个客人不通世故,天性过于质朴。

不忮不求,无固无必。

不嫉妒不贪求,不固执不专断。

足蹑天根,手探月窟。

脚踏天根,手探月窟。

所得之怀,尽赋于笔。

心中所怀所想,全部赋予笔端。

意远情融,气和神逸。

意境深远情意融和,气息平和精神超逸。

酒放微醺,绡铺半匹。

饮酒至微醺,铺开半匹生绢。

如风之卒,如云之勃。

如风之突然兴起,如云之蓬勃涌出。

如电之歘,如雨之密。

如闪电之疾速,如雨点之密集。

或往或还,或没或出。

有时前往有时回还,有时隐没有时出现。

涤荡氛埃,廓开天日。

涤荡尘埃污浊,廓开天日光明。

鸾凤翺翔,龙蛇盘屈。

如鸾凤翱翔天空,如龙蛇盘曲蜿蜒。

春葩暄妍,秋山崒屼。

如春花明媚艳丽,如秋山高耸峻拔。

三千簪裾,俯循儒术。

三千儒臣,俯身遵循儒术。

百万貔貅,仰听军律。

百万勇将,仰首听从军令。

松桂成林,芝兰满室。

松桂成林,芝兰满室芬芳。

蜀锦初番,朝霞乍拂。

如蜀锦初次翻新,如朝霞忽然拂过。

白璧一双,黄金百镒。

如一双白璧珍贵,如百镒黄金耀眼。

羲之来求,牧之来乞。

王羲之来求取,杜牧之来乞讨。

物外神交,人间事毕。

与世俗之外神灵交会,人间之事已经了毕。

观者析酲,收之愈疾。

观赏之人可解酒醒醉,收藏此作可治愈疾病。

赏析

题解
此诗咏大笔,写邵雍挥笔时的气象万千。有客无知——有位客人自称无知,为性太质——本性太过质朴。不忮不求——不嫉妒不贪求,无固无必——不固执不绝对。足蹑天根——脚踩着天的根本,手探月窟——手探入月的窟穴。所得之怀——心中所得到的,尽赋于笔——全部赋予笔端。意远情融——意境深远情感交融,气和神逸——气息和畅神韵飘逸。酒放微醺——酒力发作微微醺醉,绡铺半匹——铺开半匹绢帛。如风之卒——如风之突然,如云之勃——如云之勃发。如电之歘——如电之闪击,如雨之密——如雨之密集。或往或还——或去或回,或没或出——或隐或现。涤荡氛埃——涤荡了尘埃浊气,廓开天日——廓开了天日清光。鸾凤翺翔——鸾凤翱翔,龙蛇盘屈——龙蛇盘曲。春葩暄妍——春花喧妍,秋山崒屼——秋山高耸。三千簪裾——三千文官,俯循儒术——俯首遵循儒术。百万貔貅——百万武将,仰听军律——仰首听从军律。松桂成林——松桂成林,芝兰满室——芝兰满室。蜀锦初番——蜀锦初次翻新,朝霞乍拂——朝霞忽然拂过。白璧一双——白璧一双,黄金百镒——黄金百镒。羲之来求——王羲之来求取,牧之来乞——杜牧来乞讨。物外神交——物外精神之交,人间事毕——人间之事已毕。观者析酲——观者醒酒解醉,收之愈疾——收藏它可以治愈疾病。

逐句解读
全诗以大笔为核心展开想象——笔落之时气象万千。足蹑天根手探月窟——笔通天地;如风之卒如云之勃如电之歘如雨之密——笔势如风云电雨;涤荡氛埃廓开天日——笔能清朗天地;鸾凤翺翔龙蛇盘屈春葩暄妍秋山崒屼——笔能造万物;三千簪裾俯循儒术百万貔貅仰听军律——笔能统文武;松桂成林芝兰满室蜀锦初番朝霞乍拂白璧一双黄金百镒——笔能化珍宝;羲之来求牧之来乞——笔令古人倾倒;物外神交人间事毕——笔通天地人事;观者析酲收之愈疾——笔有治愈之力。

艺术手法
此诗以四言体写成,与盆池吟为姊妹篇。盆池吟以水为中心,大笔吟以笔为中心,水与笔是邵雍生活的两大支柱。如风之卒如云之勃如电之歘如雨之密的四重比喻——风、云、电、雨四种自然力量写出了笔势的不可阻挡。三千簪裾百万貔貅的文武——笔可调动天下之力。物外神交人间事毕的结语——笔是通天地之物,用笔便是通天地之事。

总体评价
此诗写大笔的气象。足蹑天根手探月窟——笔通天地;如风如云如电如雨——笔势不可挡;涤荡氛埃廓开天日——笔能清朗世界;鸾凤龙蛇春花秋山——笔能造万物;物外神交人间事毕——笔通天地人事。邵雍以大笔写出了书写者的最高境界——笔非工具而是通天地之器,落笔即是造化。

相关诗词