春日登石阁

宋 · 邵雍

译文

满洛城中将相家

整个洛阳城中遍布将相的府第

广栽桃李作生涯

广泛栽种桃李点缀生活

年年二月凭高处

每年二月登高凭栏远眺

不见人家只见花

看不见人家只看见满城花海

赏析

题解
此诗写春日登石阁远眺之所见。洛阳城中将相之家广栽桃李,二月登高望去只见花海不见人家,极写洛阳春日花事之盛。全诗以简洁的笔触勾勒出一幅花满洛阳的壮丽图景。

逐句解读
「满洛城中将相家」——整个洛阳城中将相的府第遍布。洛阳为北宋西京,达官贵人聚居于此。

「广栽桃李作生涯」——广泛栽种桃李作为生活的点缀。将相之家不独重权势,亦重园林花木。

「年年二月凭高处」——每年二月登高凭栏远眺。二月正是洛阳花事最盛之时。

「不见人家只见花」——看不见人家只看见花。花多至遮蔽了房屋,极言花之繁盛。

艺术手法
此诗以不见人家只见花一句取胜,用否定与肯定的对比制造强烈的视觉效果。前三句都是铺垫:将相家、广栽桃李、年年凭高,层层蓄势,至末句突然收束为一个令人惊叹的全景镜头。这种蓄势到爆发的结构在绝句中极为有效。不见人家四字暗含花遮屋掩之意,比直说花很多高明百倍。

总体评价
此诗是邵雍最广为传诵的作品之一,不见人家只见花已成为描写洛阳春色的名句。其成功在于以最朴素的语言创造了最鲜明的视觉印象——一个被花淹没的城市。邵雍不事雕琢,不假典故,纯以白描取胜,这正是其诗歌的魅力所在。全诗二十八字,无一字虚设,无一字可删,堪称绝句的典范。

相关诗词