春暮吟 其一

宋 · 邵雍

译文

花开春正好

花开的时候春天正好

花谢春还暮

花谢的时候春天已暮

不意子规禽

没想到子规鸟

犹能道归去

还能叫着归去归去

赏析

题解
此诗春暮吟第一首,写春暮子规犹道归去。花开春正好——花开的时候春天正好,花谢春还暮——花谢的时候春天已暮。不意子规禽——没想到子规鸟,犹能道归去——还能叫着归去归去。

逐句解读
「花开春正好,花谢春还暮」——花开春正好花谢春已暮。花谢春暮。

「不意子规禽,犹能道归去」——不意子规犹能道归去。子规叫声如言归去。

艺术手法
此诗以花开春正好花谢春还暮的春暮开篇——花谢春暮。不意子规禽犹能道归去的感慨——子规犹知春已暮叫着归去。子规又名杜鹃其声如不如归去。全诗写出了春暮的感慨——子规犹知春暮叫着归去人更当知。

总体评价
此诗写春暮子规犹道归去。花开春正好花谢春还暮——花谢春暮;不意子规禽犹能道归去——子规犹知归去。邵雍写出了春暮的感慨——子规犹知春暮叫着归去。

相关诗词