垂柳

宋 · 邵雍

译文

门前垂柳正依依,更被东风来往吹。

门前的垂柳正柔弱依恋,更被东风来来往往地吹拂。

忘了自家今已老,却疑身是少年时。

忘了自己如今已经年迈,竟恍惚以为还身处在少年时光。

赏析

题解

此诗写垂柳。门前垂柳正依依,更被东风来往吹——忘了自家今已老,却疑身是少年时。

逐句解读

「门前垂柳正依依」门前垂柳正依依不舍——柳正依依。

「更被东风来往吹」更被东风来往吹拂——风来往吹。

「忘了自家今已老」忘了自家今已年老——忘已年老。

「却疑身是少年时」却疑自身是少年时——疑是少年。

艺术手法

全诗以垂柳的依依之态写出了春日的心境。

"门前垂柳正依依,更被东风来往吹"写出了春日垂柳随风摇曳的柔美。

"忘了自家今已老,却疑身是少年时"写出了最动人的错觉——柳丝依依东风吹拂,让人忘了自己已经老了,恍惚间好像又回到了少年时代。

总体评价

此诗以垂柳写少年之心。

"忘了自家今已老,却疑身是少年时"二句写出了最动人的春日错觉——柳丝风里忘年忘老。

相关诗词