触观物

宋 · 邵雍

译文

万物备吾身,身贫道未贫。

万物之理都具备于我身,虽然身体贫困但道并不贫乏。

观时见物理,主敬得天真。

观察时可以见到事物的规律,心存敬畏便能得到天然本真。

心净星辰夜,情忻草木春。

心灵纯净如星辰照耀的夜晚,心情欢欣如草木逢春。

自怜斵丧者,能作太平人。

自怜那些丧失天性的人,怎能做得了安享太平的人。

赏析

题解
此诗题为「触观物」,即触目观物而有所感悟。邵雍在此诗中阐述了理学观物的方法——万物备于我身,身虽贫而道不贫;观时可以见物理,主敬可以得天真;心净如星辰之夜,情忻如草木之春;自怜那些斫丧本性之人,又怎能做太平之人呢?全诗从观物到修身,从自得到悲悯,层次分明。

逐句解读
「万物备吾身,身贫道未贫」——万物都具备于我身,身体虽然贫乏但道并不贫乏。化用《孟子》「万物皆备于我」,以道的富足弥补物质的贫乏。

「观时见物理,主敬得天真」——观察时令可以看到物理,主敬可以获得天真。

「观时」是格物,「主敬」是修身,理学两大工夫并举。

「心净星辰夜,情忻草木春」——心净如同星辰之夜,情忻如同草木之春。以夜之明净和春之欣荣比喻内心的清明与欢悦。

「自怜斵丧者,能作太平人」——自怜那些斫丧本性之人,又怎能做太平之人呢?以悲悯收束——斫丧本性者不能自安,又怎能安天下?

艺术手法
本诗以对仗和比喻为特色。

「观时见物理」与「主敬得天真」构成理学两大工夫的对举——观物与修身、穷理与复性,互补而不偏废。

「心净星辰夜」与「情忻草木春」以星辰之夜喻心之明净、草木之春喻情之欢欣,一静一动、一夜一昼,意境优美。末句「自怜斵丧者」以「自怜」二字将批判化为悲悯,不是高高在上的指责而是感同身受的同情。

总体评价
此诗以「触观物」为主题,从万物备我的理学信念到观时主敬的修身工夫,从心净情忻的精神境界到自怜斫丧的悲悯情怀,构建了一个完整的理学人格——穷理以观物,修身以主敬,净心以自得,悲悯以度人。全诗既有理学家的严密逻辑,又有诗人的优美意象,在邵雍的理学诗中堪称观物修身之作的代表。

相关诗词