重九日登石阁三首 其三

宋 · 邵雍

译文

今岁重阳日

今年的重阳佳节

凭栏气候迟

倚栏远望,气候迟迟未觉深秋

云烟虽已淡

云烟虽然已经淡薄

林木未全衰

林木尚未完全凋零

天地开怀处

天地令人开怀之处

山川快眼时

山川令人赏心悦目之时

栏干空倚遍

栏杆白白倚遍了

此意有谁知

这番心意有谁能够知晓

赏析

题解

此诗为《重九日登石阁》第三首,写重阳之景。今岁重阳之日,凭栏气候尚迟——云烟虽已淡薄,林木未全衰。天地开怀之处,山川快眼之时——栏杆空倚遍,此意有谁知。

逐句解读

「今岁重阳日」今岁重阳之日——重阳之日。

「凭栏气候迟」凭栏气候尚迟——气候迟来。

「云烟虽已淡」云烟虽已淡薄——烟已淡薄。

「林木未全衰」林木未全衰——木未全衰。

「天地开怀处」天地开怀之处——天地开怀。

「山川快眼时」山川快眼之时——山川快眼。

「栏干空倚遍」栏杆空倚遍——空倚遍栏。

「此意有谁知」此意有谁知——谁知此意。

艺术手法

全诗以"气候迟"写出了重阳的温暖。

"云烟虽已淡,林木未全衰"写出了秋的渐进——云烟虽已淡但林木未全衰败,是晚秋的温柔。

"天地开怀处,山川快眼时"写出了最开阔的视野——天地在此开怀,山川在此时快眼。

"栏干空倚遍,此意有谁知"写出了最深的孤独——倚遍栏杆但无人理解此意。

总体评价

此诗以重阳之景写孤独之感。

"栏干空倚遍,此意有谁知"二句写出了最深的孤独——美景虽好但无人共享。

相关诗词