重九日登石阁三首 其二

宋 · 邵雍

译文

事出一时间,时过事莫还。

事情发生只在一时之间,时过境迁事情便无法挽回。

当时深可爱,过后不堪看。

当时觉得十分可爱,过后再看却已不堪入目。

夏去休言暑,冬来始讲寒。

夏天过去了就不必再说暑热,冬天来了才开始说起寒冷。

人能知此理,忧患自难干。

人若能明白这个道理,忧患自然就难以侵扰。

赏析

题解

此诗为《重九日登石阁》第二首,写时过之不可追。事出一时间,时过事莫还——当时深可喜爱,过后不堪看。夏去休言暑热,冬来始讲严寒——人能知此理,忧患自难干。

逐句解读

「事出一时间」事出一时间——事出瞬时。

「时过事莫还」时过事莫还——时过不还。

「当时深可爱」当时深可喜爱——当时可爱。

「过后不堪看」过后不堪看——过后不堪。

「夏去休言暑」夏去休言暑热——夏去不言暑。

「冬来始讲寒」冬来始讲严寒——冬来讲寒。

「人能知此理」人能知此理——知此理者。

「忧患自难干」忧患自难干——忧患难侵。

艺术手法

全诗以"当时可爱"与"过后不堪"写出了时过境迁。

"当时深可爱,过后不堪看"写出了时间对事物价值的影响——当时深爱的过后不堪回首。

"夏去休言暑,冬来始讲寒"以季节写出了感受的即时性——夏去了不要再提暑热,冬来了才讲严寒,要活在当下。

总体评价

此诗以时过之理写知止之道。

"人能知此理,忧患自难干"二句写出了最高的智慧——懂得时过不可追的道理,忧患自然难以侵扰。

相关诗词