崇德阁下答诸公不语禅

宋 · 邵雍

译文

浩浩长空走日轮,何烦苦苦辨根尘。

浩瀚长空中太阳运转不停,何必苦苦去分辨六根与六尘。

鹏程万里非由驾,鹤筭三千别有春。

大鹏展翅万里并非凭借驾车,仙鹤长寿三千自有另一番春光。

铅锡点金终属假,丹青画马妄求真。

用铅锡冒充黄金终究是假的,用颜料画马妄图求真也是徒劳。

请观风急天寒夜,谁是当门定脚人。

请看那狂风凛冽天寒地冻的夜晚,谁是稳立门庭脚跟不移的人。

赏析

题解

此诗答诸公不语禅,写禅理之辩。浩浩长空走着日轮,何须苦苦辨别根尘——鹏程万里非由驾,鹤算三千别有春。铅锡点金终属假,丹青画马妄求真——请观风急天寒之夜,谁是当门定脚之人。

逐句解读

「浩浩长空走日轮」浩浩长空走着日轮——日行长空。

「何烦苦苦辨根尘」何须苦苦辨别根尘——何必辨根尘。

「鹏程万里非由驾」鹏程万里非由驾——鹏不须驾。

「鹤筭三千别有春」鹤算三千别有春——鹤有长春。

「铅锡点金终属假」铅锡点金终属假——点金是假。

「丹青画马妄求真」丹青画马妄求真——画马非真。

「请观风急天寒夜」请观风急天寒之夜——观风急天寒。

「谁是当门定脚人」谁是当门定脚之人——定脚难人。

艺术手法

全诗以"点金是假"与"画马非真"写出了禅理的核心——世间的追求都是虚妄。

"铅锡点金终属假,丹青画马妄求真"写出了两层否定——铅锡点金是假的,丹青画马不是真的。

"请观风急天寒夜,谁是当门定脚人"以风急天寒之夜写出了最后的考验——在风急天寒的考验面前,谁能稳稳站住脚跟?

总体评价

此诗以禅理写真定力。

"请观风急天寒夜,谁是当门定脚人"二句写出了最深的考验——风急天寒时才能看出谁是真正有定力的人。

相关诗词