呈富相风筝

宋 · 邵雍

译文

秋风一系入云端,合国人皆仰面观。

秋风一送风筝高高系入云端,全城的人都仰面观看。

好向丹霄休索线,等闲势断却收难。

应当趁在丹霄之上时不要拉扯线绳,如果轻易断了势就难以收回了。

赏析

题解
此诗题为「呈富相风筝」,是邵雍呈赠富弼的一首咏物诗,以风筝为喻。风筝高入云端,全城人都仰面观看,但如果在丹霄之上断了线,便再难收回。全诗以风筝喻人——位高权重时众目所仰,一旦失势则难以挽回,寓有深刻的仕途警示之意。

逐句解读
「秋风一系入云端,合国人皆仰面观」——秋风一送风筝高高系入云端,全城的人都仰面观看。

「入云端」写风筝之高,「仰面观」写众人仰望,喻高位之引人注目。

「好向丹霄休索线,等闲势断却收难」——应当趁在丹霄之上时不要拉扯线绳,如果轻易断了势就难以收回了。

「休索线」是劝诫——不要过度拉扯,「势断收难」是警告——一旦失势便不可收拾。

艺术手法
本诗以咏物喻理,以风筝喻仕途,寓意深远。

「秋风一系入云端」以秋风与云端的自然意象写出风筝升空的壮观,也暗喻仕途的青云直上。

「合国人皆仰面观」以众人的仰望烘托风筝之高,也暗喻权位的引人瞩目。

「丹霄」一词双关——既是天空,也指朝堂。

「休索线」与「收难」构成因果——过度索取则线断,线断则难收,寓意仕途中应当知止知退,不可贪得无厌。

总体评价
此诗以风筝为喻,对仕途的升沉荣辱发出了深刻的警示。风筝入云端而人皆仰面,喻高位之荣耀;势断收难,喻失势之不可挽回。全诗虽为咏物,实则是一篇寓有深意的仕途箴言,在呈赠宰相富弼时尤为贴切。邵雍以理学家之眼观物,从小小的风筝中看到了仕途的浮沉之道,是咏物诗中的哲理佳作。

相关诗词