晨起

宋 · 邵雍

译文

山高水复深,无计奈而今。

山高水又深,对如今的处境无可奈何。

地尽一时事,天开万古心。

大地上穷尽的是一时的事务,上天开启的是万古的心胸。

轻烟笼晓阁,微雨散青林。

轻烟笼罩着清晨的楼阁,细雨洒落在青翠的林间。

此景虽平淡,人间何处寻。

这样的景色虽然平淡,在人世间又能到哪里去寻找呢。

赏析

题解

此诗写晨起所见所思。诗人面对山高水深的自然,感叹一时之事有限而万古之心无穷,清晨的轻烟微雨虽平淡,却是人间难以寻觅的真景。

逐句解读

「山高水复深」山高水又深——自然之壮观。

「无计奈而今」没有办法奈何如今——面对自然的无力感。

「地尽一时事」大地上穷尽的只是一时之事——人事有穷。

「天开万古心」天宇开辟的是万古之心——天道无穷。

「轻烟笼晓阁」轻烟笼罩着清晨的楼阁——晓景之幽。

「微雨散青林」微雨散落在青翠的树林——雨景之润。

「此景虽平淡」这景色虽然平淡——不以奇丽取胜。

「人间何处寻」人间到哪里去寻找——平淡之景最难得。

艺术手法

全诗以"一时"与"万古"的对比为核心。

"地尽一时事"写人事之短暂,"天开万古心"写天道之永恒——短暂与永恒的对照使全诗具有了超越日常的哲学高度。

"轻烟笼晓阁"与"微雨散青林"是平淡之景的极致——轻烟微雨,不奇不异,却是诗人最珍视的。

"此景虽平淡"以"虽"字让步,"人间何处寻"以反问强调——越是平淡越难寻,因为大多数人只追求奇丽而忽略了平淡之美。

总体评价

此诗以平淡之景写深远之意。

"此景虽平淡,人间何处寻"二句是全诗的精髓——平淡不是乏味,而是一种洗尽铅华后的本真,这种本真在追逐奇丽的人间确实难以寻觅。邵雍以"平淡"为美,正是他安贫乐道哲学的审美表达。

相关诗词