步月吟

宋 · 邵雍

译文

林罅天尤碧

林间缝隙中天空格外碧蓝

风余月更明

风过之后月亮更加明亮

人间无事日

人世间没有烦事的日子

得向此中行

得以在这样的景致中行走

赏析

题解
此诗以步月为题,写月下漫步的闲逸。林罅天尤碧、风余月更明——林间缝隙中天空格外碧蓝、风过之后月亮更加明亮,人间无事日、得向此中行——人世间无事的时光、得以在此中行走。

逐句解读
「林罅天尤碧」——林间缝隙中天空格外碧蓝。林间观天更觉碧蓝。

「风余月更明」——风过之后月亮更加明亮。风清月更明。

「人间无事日」——人世间没有烦事的日子。

「得向此中行」——得以在这样的景致中行走。闲行于月下林间。

艺术手法
此诗以林罅天尤碧与风余月更明的对仗写景——林罅与风余写景之细微、尤碧与更明写色之增色。尤与更两个副词的递进,写出了月夜之景的层次感——天已碧而尤碧、月已明而更明。人间无事日得向此中行的结语,以无事为条件、以得向为结果——只有无事的时光才能在此闲行,有事之人无此福分。

总体评价
此诗写月下闲行的清雅之乐。林罅天尤碧风余月更明——好景需要好时机,林间有隙才见碧天、风过之后月才更明,美景往往在最细微处。人间无事日得向此中行——闲是行的前提,无事才能享受月下行走的乐趣。邵雍以极简的笔触写出了闲人与忙人的区别——同一片月光、同一条林路,无事者能行、有事者不能行,闲不是时间的多余而是心灵的自由。

相关诗词