不可知吟

宋 · 邵雍

译文

犁牛生骍角,老蚌产明珠。

犁牛生出赤色角的牛犊,老蚌产下明亮的珍珠。

人虽欲勿用,山川其舍诸。

人虽然想不用它们,山川岂能舍弃它们。

事固不可知,物亦难其拘。

事情固然不可预知,事物也难以拘束。

一归于臆度,义失乎精粗。

一概归于臆测,义理就失于精粗不分。

赏析

题解

此诗写不可知吟。犁牛生骍角,老蚌产明珠——人虽欲勿用,山川其舍诸。事固不可知,物亦难其拘——一归于臆度,义失乎精粗。

逐句解读

「犁牛生骍角」犁牛生出赤色角的犊——犁牛生骍。

「老蚌产明珠」老蚌产下明珠——蚌产明珠。

「人虽欲勿用」人虽然想不用——欲勿用。

「山川其舍诸」山川岂能舍弃它——山川不舍。

「事固不可知」事固然不可知——事不可知。

「物亦难其拘」物也难以拘束——物难拘束。

「一归于臆度」一概归于臆测——归臆度。

「义失乎精粗」义理就失于精粗——义失精粗。

艺术手法

全诗以"犁牛生骍角"和"老蚌产明珠"写出了出人意料的美好。

"人虽欲勿用,山川其舍诸"化用《论语》之意——人虽然想不用它,但山川之神怎会舍弃?"事固不可知,物亦难其拘"写出了最深的哲理——事情固然不可预知,事物也难以拘束。

"一归于臆度,义失乎精粗"写出了最清醒的警告——一概归于臆测,义理就分不清精粗了。

总体评价

此诗以不可知写臆度之失。

"一归于臆度,义失乎精粗"二句写出了最清醒的警告——臆测则义理失真。

相关诗词