病浅吟

宋 · 邵雍

译文

病浅之时人不疑

病轻的时候人不觉得有问题

病深之后药难医

病重了之后再用药就难以医治了

劳谦所以有终吉

勤劳谦逊所以能最终获得吉祥

迷复何尝无大亏

迷失方向不知返回怎么会没有大亏损呢

物我中间难着发

外物与自我之间难以插入一根头发即物我一体

天人之际岂容丝

天道与人道之间不容一丝一毫的隔阂即天人合一

能知古乐犹今乐

能明白古时的音乐与今天的音乐本质相同

省了𫍢𫍢多少辞

就能省去多少不必要的争辩言辞

赏析

题解
此诗病浅吟,写病浅当治与天人之际。病浅之时人不疑——病轻的时候人不怀疑,病深之后药难医——病重之后药就难治了。劳谦所以有终吉——勤劳谦逊所以最终能得吉祥,迷复何尝无大亏——迷途不返何尝没有大的亏损。物我中间难着发——物与我之间难以插入一根头发,天人之际岂容丝——天与人的交界哪里容得一丝一毫。能知古乐犹今乐——能知道古乐如同今乐,省了𫍢𫍢多少辞——省去了多少喋喋不休的言辞。

逐句解读
「病浅之时人不疑」——病轻的时候人不觉得有问题。

「病深之后药难医」——病重了之后再用药就难以医治了。病浅当早治。

「劳谦所以有终吉」——勤劳谦逊所以能最终获得吉祥。

「迷复何尝无大亏」——迷失方向不知返回怎么会没有大亏损呢。劳谦吉迷复亏。

「物我中间难着发」——外物与自我之间难以插入一根头发即物我一体。

「天人之际岂容丝」——天道与人道之间不容一丝一毫的隔阂即天人合一。物我一体天人合一。

「能知古乐犹今乐」——能明白古时的音乐与今天的音乐本质相同。

「省了𫍢𫍢多少辞」——就能省去多少不必要的争辩言辞。古今一理省辞。

艺术手法
此诗以病浅之时人不疑病深之后药难医的病浅当治开篇——病浅当早治。劳谦所以有终吉迷复何尝无大亏的对比——劳谦吉、迷复亏。物我中间难着发天人之际岂容丝的哲理——物我一体、天人合一。能知古乐犹今乐省了𫍢𫍢多少辞的结语——古今一理则省争辩。

总体评价
此诗写病浅当治与天人之际。病浅之时人不疑病深之后药难医——病浅当早治;劳谦所以有终吉迷复何尝无大亏——劳谦吉迷复亏;物我中间难着发天人之际岂容丝——物我一体天人合一;能知古乐犹今乐省了𫍢𫍢多少辞——古今一理省辞。邵雍写出了病浅早治的道理——劳谦则吉、迷复则亏、物我天人一体、古今一理则省争辩。

相关诗词