病起吟

宋 · 邵雍

译文

病作因循一月前

生病拖延已经一个月了

岂期为苦稍淹延

哪里想到痛苦又稍微拖延了

朝昏饮食是难进

早晚的饮食都难以进食

躯体虚羸不可言

身体虚弱消瘦不可言说

既劝佳宾持酒盏

既劝佳宾举着酒杯

更将大笔写诗篇

更用大笔写诗篇

始知心者气之帅

才知道心是气的统帅

心快沉疴自释然

心情畅快沉疴自然消释

赏析

题解
此诗写病起之感。因病循一月,苦稍淹延,朝昏饮食难进、躯体虚羸不堪,但仍劝佳宾持酒、更将大笔写诗——始知心者气之帅,心快沉疴自释然。全诗以病中作乐写出了心主气的哲学信念。

逐句解读
「病作因循一月前」——生病拖延已经一个月了。

「岂期为苦稍淹延」——哪里想到痛苦又稍微拖延了。病期延长。

「朝昏饮食是难进」——早晚的饮食都难以进食。病重食少。

「躯体虚羸不可言」——身体虚弱消瘦不可言说。病体难支。

「既劝佳宾持酒盏」——既劝佳宾举着酒杯。自己病中仍待客饮酒。

「更将大笔写诗篇」——更用大笔写诗篇。病中仍不忘创作。

「始知心者气之帅」——才知道心是气的统帅。心志决定精神。

「心快沉疴自释然」——心情畅快沉疴自然消释。精神疗法。

艺术手法
此诗以病苦与诗酒的对照组织全篇。前四句极写病之苦——因循一月、饮食难进、虚羸不堪;后四句写病中之乐——劝客饮酒、大笔写诗。始知心者气之帅心快沉疴自释然的结语,将全诗从个人体验上升为哲学命题——心是气的统帅,心快则病自消。这是孟子志至焉气次焉思想的诗歌化表达。

总体评价
此诗写病中以心胜病的体验。既劝佳宾持酒盏更将大笔写诗篇——病中仍能待客赋诗,说明精神未衰。始知心者气之帅心快沉疴自释然——这是全诗的哲学核心,也是邵雍病中自疗的方法:不求医方而求心快,以精神的愉悦克服身体的疾病。这种心主气的思想,是邵雍理学的核心信念之一。

相关诗词