悲怒吟

宋 · 邵雍

译文

多怒伤人气,多悲伤人心。

多怒损伤人的元气,多悲伤害人的心灵。

□□□□□,伤心为害深。

(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字),伤心造成的危害更深。

害浅药易治,害深药难任。

危害浅的容易用药医治,危害深的药物难以承受。

谁能知未病,何药能相寻。

谁能在未病之时便知晓,什么药物能够寻求得到。

赏析

题解
此诗题为「悲怒吟」,即吟咏悲伤与愤怒对人的伤害。多怒伤人的气,多悲伤人的心;伤心的危害更深;危害浅的尚可用药治愈,危害深的药物难以承受;谁能知道在未病之时就预防呢?又有什么药能寻得到呢?全诗以医学的道理讨论情绪对身体的伤害,警示人们应当防患于未然。

逐句解读
「多怒伤人气,多悲伤人心」——多怒伤害人的元气,多悲伤害人的心神。怒伤气而悲伤心,分别对应身体与精神两个层面。

「□□□□□,伤心为害深」——(残缺),伤心造成的危害更深。在怒与悲的比较中,悲的伤害更为深远。

「害浅药易治,害深药难任」——危害浅的容易用药物治疗,危害深的药物就难以承受了。以治病之理喻修心之要。

「谁能知未病,何药能相寻」——谁能在未病之时就知道呢?又有什么药能找到呢?以反问收束,强调预防的重要和困难。

艺术手法
本诗以医学比喻和递进论证为特色。

「害浅药易治」与「害深药难任」以浅与深、易与难的对比,论证了情绪伤害的递进性——伤害越深越难治愈。

「谁能知未病」与「何药能相寻」以两个反问构成双重否定——既无人能预知,又无药可治疗,将情绪管理的重要性推至极致。全诗以医学的道理喻修心的道理,使抽象的情绪管理有了具体的科学依据。

总体评价
此诗以「悲怒」为主题,以医学的道理讨论了情绪对身体的伤害。从怒伤气到悲伤心,从害浅易治到害深难任,从未病之知到无药可寻,层层递进地揭示了情绪管理的必要性和困难性。全诗虽短小而有残缺,但核心论证完整,以医学喻修心的方法在邵雍诗中别具一格,体现了理学家对身心关系的关注。

相关诗词