白头吟

宋 · 邵雍

译文

五福虽难备,三殇却不逢。

五种福分虽然难以齐全,但三种夭折之灾却没有遭遇。

太平无事日,得作白头翁。

在太平无事的岁月里,得以做一个白发老翁。

赏析

题解
此诗以白头为题,写老年的知足。五福虽难备、三殇却不逢——五福虽然难以齐备、三种夭殇却没有碰到,太平无事日、得作白头翁——太平无事的日子、得以做个白头老翁。

逐句解读
「五福虽难备」——五福虽然难以齐备。五福指寿富康宁攸好德考终命。

「三殇却不逢」——三种夭殇却没有遇到。未遭不幸。

「太平无事日」——太平没有烦事的日子。

「得作白头翁」——得以做一个白头老翁。安享晚年。

艺术手法
此诗以五福虽难备的退一步与三殇却不逢的进一步构成知足的逻辑——不必求全但求无祸。太平无事日得作白头翁的结语,以得作二字写出了老年的幸运——能做白头翁本身就是福气。全诗的知足不是消极而是珍惜——不求完美但感恩平安。

总体评价
此诗写老年知足的达观。五福虽难备三殇却不逢——不必求全,没有灾祸就是最大的福气;太平无事日得作白头翁——能在太平之世做个白头老翁,这是多少人求之不得的福分。邵雍以此表达对晚年生活的满足——不是什么都得到了而是最坏的事没有发生,这种知足才是真正的知足。

相关诗词