百年吟

宋 · 邵雍

译文

百年嗟荏苒

百年人生感叹时光飞逝

千里痛萧条

千里天下痛惜世道萧条冷落

忍逐东流水

忍心跟着向东流去的水

无期任所飘

没有确定的归期任凭它到处飘荡

赏析

题解
此诗百年吟,写百年荏苒与千里萧条。百年嗟荏苒——百年感叹时光荏苒,千里痛萧条——千里痛惜世道萧条。忍逐东流水——忍心追逐东流的水,无期任所飘——没有归期任凭它随处飘荡。

逐句解读
「百年嗟荏苒」——百年人生感叹时光飞逝。

「千里痛萧条」——千里天下痛惜世道萧条冷落。百年千里之忧。

「忍逐东流水」——忍心跟着向东流去的水。

「无期任所飘」——没有确定的归期任凭它到处飘荡。随波逐流无归期。

艺术手法
此诗以百年嗟荏苒千里痛萧条的时间空间之痛开篇——时光荏苒世道萧条。忍逐东流水无期任所飘的无奈——如东流水无归期、任凭飘荡。全诗写出了人生与世道的双重无奈——时光不返、世道萧条、如东流水无归期。

总体评价
此诗写百年荏苒与千里萧条。百年嗟荏苒千里痛萧条——时光世道之忧;忍逐东流水无期任所飘——随波逐流无归期。邵雍写出了人生与世道的双重无奈——时光不返世道萧条、如东流水随波飘荡。

相关诗词