百病吟

宋 · 邵雍

译文

百病起于情,情轻病亦轻。

百病都产生于情欲,情欲轻淡疾病也轻。

可能无系累,却是有依凭。

看似可能没有牵绊拖累,实际上却有所依凭。

秋月千山静,春华万木荣。

秋月之下千山沉静,春花之中万木繁茂。

若论真事业,人力莫经营。

若要论及真正的大事业,靠人力是经营不来的。

赏析

题解
此诗百病吟,写百病起于情与真事业非人力。百病起于情——百病都起于情感之累,情轻病亦轻——情感轻了病也轻了。可能无系累——可能没有牵系之累,却是有依凭——却是有依凭之据。秋月千山静——秋月下千山寂静,春华万木荣——春花时万木繁荣。若论真事业——如果要论真正的事业,人力莫经营——不是人力所能经营的。

逐句解读
「百病起于情,情轻病亦轻」——各种病都起因于情感、情感轻了病也随之减轻。情为病根。

「可能无系累,却是有依凭」——可能没有牵系之累了却还有所依凭。无累有凭。

「秋月千山静,春华万木荣」——秋月下千山寂静、春花中万木繁盛。秋静春荣。

「若论真事业,人力莫经营」——若论真正的大事业不是人力所能经营的。真事业非人力。

艺术手法
此诗以百病起于情情轻病亦轻的病根开篇——情为百病之根、情轻则病轻。可能无系累却是有依凭的辩证——无累但有凭。秋月千山静春华万木荣的景象——秋静春荣。若论真事业人力莫经营的结语——真事业在于天道非人力。

总体评价
此诗写百病起于情与真事业非人力。百病起于情情轻病亦轻——情为病根情轻病轻;可能无系累却是有依凭——无累有凭;秋月千山静春华万木荣——秋静春荣;若论真事业人力莫经营——真事业非人力。邵雍写出了养病与做事的道理——情轻则病轻、真事业在于天道而非人力。

相关诗词