罢吟吟

宋 · 邵雍

译文

久欲罢吟诗

很久想不再作诗了

还惊意忽奇

却又惊叹诗意忽然出奇地妙

坐中知物体

安坐之中能领悟万物本体

言外到天机

言语之外能抵达天机

得句不胜易

得到好句实在太容易

成篇岂忍遗

成篇之后怎么忍心丢弃呢

安知千万载

怎知千万年之后

后世无宣尼

后世不会再出孔子那样的人呢

赏析

题解
此诗罢吟吟,写欲罢不能的诗兴。久欲罢吟诗——很久以来想要停止吟诗,还惊意忽奇——又惊叹诗意忽然奇妙。坐中知物体——坐中能知事物本体,言外到天机——言语之外能到达天机。得句不胜易——得句容易得不得了,成篇岂忍遗——成篇了怎么忍心遗弃呢。安知千万载——怎么知道千万载之后,后世无宣尼——后世不会再出现孔子呢。

逐句解读
「久欲罢吟诗,还惊意忽奇」——很久想不再作诗了却又惊叹诗意忽然出奇地妙。

「坐中知物体,言外到天机」——安坐之中能领悟万物本体、言语之外能抵达天机。诗知物体达天机。

「得句不胜易,成篇岂忍遗」——得到好句实在太容易、成篇之后怎么忍心丢弃呢。得句易成篇不忍弃。

「安知千万载,后世无宣尼」——怎知千万年之后后世不会再出孔子那样的人呢。后世或有知音。

艺术手法
此诗以久欲罢吟诗还惊意忽奇的欲罢不能开篇——想停却停不了。坐中知物体言外到天机的诗之境界——知物体达天机。得句不胜易成篇岂忍遗的诗兴之盛——得句易不忍弃。安知千万载后世无宣尼的期待——后世或有知音。

总体评价
此诗写欲罢不能的诗兴。久欲罢吟诗还惊意忽奇——欲罢不能;坐中知物体言外到天机——诗知物体达天机;得句不胜易成篇岂忍遗——得句易不忍弃;安知千万载后世无宣尼——后世或有知音。邵雍写出了诗人的欲罢不能——诗意忽奇、知物体达天机、得句不忍弃、期待后世知音。

相关诗词