安乐窝中自讼吟

宋 · 邵雍

译文

不向红尘浪着鞭,唯求寡过尚无缘。

不在红尘世俗中盲目奔走追逐,只求少犯过错却仍然难以做到。

虚更蘧瑗知非日,谬历宣尼读易年。

白白度过了蘧瑗知非的年纪,荒谬地经历了孔子读易的岁月。

发到白时难受彩,心归通后更何言。

头发白了之后再也难以染上颜色,内心通达之后还有什么可说的呢。

至阳之气方为玉,犹恐钻磨未甚坚。

至阳之气才能凝结成玉,仍然担心钻磨得不够坚实。

赏析

题解

此诗写安乐窝中自讼。不向红尘浪着鞭,唯求寡过尚无缘——虚更蘧瑗知非日,谬历宣尼读易年。发到白时难受彩,心归通后更何言——至阳之气方为玉,犹恐钻磨未甚坚。

逐句解读

「不向红尘浪着鞭」不向红尘浪着鞭——不追红尘。

「唯求寡过尚无缘」唯求寡过尚无缘——寡过无缘。

「虚更蘧瑗知非日」虚度蘧瑗知非之日——虚更知非。

「谬历宣尼读易年」谬历宣尼读易之年——谬历读易。

「发到白时难受彩」发到白时难以受彩——白发难彩。

「心归通后更何言」心归通达后更何言——心通无言。

「至阳之气方为玉」至阳之气方才为玉——至阳为玉。

「犹恐钻磨未甚坚」犹恐钻磨未甚坚固——恐未甚坚。

艺术手法

全诗以"自讼"写出了修养的自觉。

"不向红尘浪着鞭,唯求寡过尚无缘"写出了最基本的追求——不在红尘中奔波,只求减少过失,却还做不到。

"虚更蘧瑗知非日,谬历宣尼读易年"用蘧瑗知非和孔子读易的典故写出了自省——虚度了知非的岁月,谬历了读易的年华。

"至阳之气方为玉,犹恐钻磨未甚坚"写出了最高的自警——至阳之气才能成玉,但还怕钻磨得不够坚固。

总体评价

此诗以自讼写修养之严。

"至阳之气方为玉,犹恐钻磨未甚坚"二句写出了最严的自警——成玉之道犹恐不坚。

相关诗词