安乐窝中吟 其一一

宋 · 邵雍

译文

生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。

生为男儿恰逢昌盛之时,身处安乐窝中享受富贵之身。

大字写诗夸壮健,小杯饮酒惜轻醇。

用大字写诗来夸耀身体的壮健,用小杯饮酒来珍惜美酒的轻醇。

山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春。

山川刚经雨水洗涤而澄澈明净,草木正逢春日而繁盛娇美。

造化功夫精妙处,都宜分付与闲人。

大自然造化的精妙之处,都应当交付给闲适之人来欣赏。

赏析

题解
此为《安乐窝中吟》之第十一首,写生逢盛世、安乐窝中的富贵之身。大字写诗、小杯饮酒、山川澄净、草木暄妍,末以造化功夫精妙处都宜分付与闲人作结,主张自然之美应由闲人来领受。

逐句解读
「生为男子偶昌辰」——生为男子恰好逢上昌盛的时代。昌辰即盛世。

「安乐窝中富贵身」——安乐窝中过着富贵的生活。精神上的富贵。

「大字写诗夸壮健」——用大字写诗来夸示壮健之气。

「小杯饮酒惜轻醇」——用小杯饮酒来珍惜清醇之味。大字壮健与小杯轻醇,一豪迈一细腻。

「山川澄净初经雨」——山川澄澈明净刚经过雨洗。

「草木暄妍正遇春」——草木温暖美丽正遇上春天。雨后春景清新。

「造化功夫精妙处」——造化功夫的精妙之处。

「都宜分付与闲人」——都应该交付给闲人来领受。闲人有闲心,方能欣赏造化之妙。

艺术手法
此诗以偶昌辰与富贵身奠定自豪的基调。大字写诗与小杯饮酒的对仗极妙——大与小、壮健与轻醇、豪迈与细腻,两种风格统一于一人之身。山川澄净与草木暄妍是雨后春景的绝美描写,澄净与暄妍一清一暖,刚柔相济。末联造化功夫精妙处都宜分付与闲人是全诗的哲学结论——自然之美需要闲人来欣赏,忙于功名者无暇领略,这是闲人的特权也是责任。

总体评价
此诗写生逢盛世的庆幸与安乐窝的自在。造化功夫精妙处都宜分付与闲人一句是邵雍闲人哲学的最高表达——自然将最美的风景创造出来,不是给忙碌之人看的,而是给有闲心来欣赏的人。闲人不是无所事事者,而是能从繁忙中脱身、以审美之心面对世界的人。邵雍以闲人自居,是对自己生活方式的最好辩护。

相关诗词