安乐窝中吟 其四

宋 · 邵雍

译文

安乐窝中春梦回

安乐窝中春梦醒转

略无尘事可装怀

几乎没有什么尘事可装在心怀

轻风一霎座中过

轻风一瞬间从座中掠过

安乐窝中天外来

仿佛从天外飘入安乐窝

日影转时从杖屦

日影移动时跟随着我的杖履

花阴交处傍樽罍

花影交错处依傍着酒杯

人间未若吾乡好

人间没有比我的家乡更好的地方

又况吾乡多美才

况且我的家乡还有很多才俊

赏析

题解
此为《安乐窝中吟》之第四首,写安乐窝中春梦初醒的清静境界。略无尘事可装怀,轻风过座,天外飘来,日影转处从杖屦,花阴交处傍樽罍,末以人间未若吾乡好、吾乡多美才作结,赞美洛阳的人杰地灵。

逐句解读
「安乐窝中春梦回」——安乐窝中春梦醒转。梦回即梦醒,亦含梦回故里之意。

「略无尘事可装怀」——几乎没有什么尘俗之事可以装在心怀。心无挂碍。

「轻风一霎座中过」——轻风一瞬间从座中掠过。

「安乐窝中天外来」——仿佛从天外飘入安乐窝。清风来自天地之间。

「日影转时从杖屦」——日影移动时跟随着我的拐杖和鞋履。闲步随日影而行。

「花阴交处傍樽罍」——花影交错之处依傍着酒杯。花下饮酒,悠然自得。

「人间未若吾乡好」——人间没有比我的家乡更好的地方了。

「又况吾乡多美才」——况且我的家乡还有很多才俊。洛阳人杰地灵。

艺术手法
此诗以春梦回的朦胧开篇,以略无尘事装怀的清心贯穿。轻风一霎座中过与天外来两句写风之轻盈——风来自天外,入于座中,天地与一室相通。日影转与花阴交写时间的流动与空间的交错,以光影变化写生活的闲适。末联以吾乡好与多美才收束,将个人之乐与乡土之荣融为一体。

总体评价
此诗写安乐窝中的清明境界,最妙处在轻风一霎座中过、安乐窝中天外来——安乐窝虽小,却与天地相通;轻风虽微,却从天外而来。邵雍的安乐窝不是封闭的茧,而是与宇宙相通的窗口。人间未若吾乡好的感慨,是对洛阳生活的由衷热爱——不仅爱其山水,更爱其人才。

相关诗词