安乐窝中吟 其二

宋 · 邵雍

译文

安乐窝中弄旧编

在安乐窝中翻弄旧日的书编

旧编将绝又重联

旧编将要断绝又重新联缀

灯前烛下三千日

灯前烛下度过了三千个日夜

水畔花间二十年

水畔花间消磨了二十年时光

有主山河难占籍

已有主人的山河难以入籍占有

无争风月任收权

与人无争的风月尽可收揽享用

闲吟闲咏人休问

闲来吟咏旁人不要过问

此个功夫世不传

这般功夫世上不会传授

赏析

题解
此为《安乐窝中吟》之第二首,续写安乐窝中的读书生活。诗人在灯前烛下、水畔花间反复编校旧籍,自得于有主山河难占籍、无争风月任收权的闲逸,末以闲吟闲咏人休问、此个功夫世不传作结,表达了对独得之乐的自珍。

逐句解读
「安乐窝中弄旧编」——在安乐窝中翻弄整理旧日的编籍。

「旧编将绝又重联」——旧编快要断了又重新编联起来。反复整理,不厌其烦。

「灯前烛下三千日」——灯前烛下度过了三千个日夜。约八年时光,倾注心血。

「水畔花间二十年」——在水畔花间度过了二十年。半生光阴,尽在诗书花木之间。

「有主山河难占籍」——有主人的山河难以占入户籍——天下之大非一人可据。

「无争风月任收权」:不与人争的风月任由我来收揽权柄。不争名利则风月归我。

「闲吟闲咏人休问」——闲来吟咏旁人不要追问。

「此个功夫世不传」——这种功夫世间不会传授。自得其乐,不足为外人道也。

艺术手法
此诗以弄旧编的日常行为引出对时间与人生的回顾。灯前烛下三千日与水畔花间二十年以数字写光阴,沉甸甸地压在读者心上——这不是虚度,而是以生命浇灌学问与生活。有主山河难占籍与无争风月任收权构成绝妙的对仗——有主的山河争不到,无争的风月却可以尽收,得失之间自有天理。末联此个功夫世不传既是自傲也是孤独——这种生活智慧不是从书本上学来的,而是用生命体验来的。

总体评价
此诗是邵雍对半生安乐窝生活的总结。灯前烛下三千日,水畔花间二十年——二十八字中包含了半生的光阴与心血。有主山河难占籍、无争风月任收权两句是全诗的哲学核心:不争者反有所得,争者反有所失。此个功夫世不传的自许,说明邵雍深知自己生活方式的独特价值——这不是逃避,而是另一种意义上的拥有。

相关诗词