安乐窝中一炷香

宋 · 邵雍

译文

安乐窝中一炷香,凌晨焚意岂寻常。

安乐窝中焚一炷香,凌晨焚香的心意绝非寻常。

祸如许免人须谄,福若待求天可量。

祸患如果能这样免除,人就必须去谄媚,福运如果靠祈求才能得到,上天就可以被度量了。

且异缁黄徼庙貌,又殊儿女袅衣裳。

这既不同于僧道在庙宇中祈求福报,也不同于儿女们焚烧衣裳以祈福。

中孚起信宁烦祷,无妄生灾未易禳。

内心诚信自然生起信念,何必烦劳祈祷,无妄之灾降临却不容易禳除。

虚室清泠都是白,灵台莹静别生光。

空室清冷一片洁白,心灵莹洁宁静别有光芒生发。

观风御寇心方醉,对景颜渊坐正忘。

观风御寇般心神正醉,对景如颜渊坐忘万物。

赤水有珠涵造化,泥丸无物隔青苍。

赤水之中有玄珠蕴含造化之妙,泥丸之上没有障碍隔开青天苍穹。

生为男子仍身健,时遇昌辰更岁穰。

生为男子而且身体健康,又遇上昌盛的时代和丰年的好收成。

日月照临功自大,君臣庇荫效何长。

日月照耀的功德自然广大,君臣庇护的恩效何其深长。

非徒闻道至于此,金玉谁家不满堂。

不仅闻道能达到如此境界,金玉满堂的人家又有谁不满足呢。

赏析

题解

此诗写安乐窝中一炷香,以长篇写焚香修道之悟。安乐窝中一炷香,凌晨焚意岂寻常——祸如许免人须谄,福若待求天可量。且异缁黄徼庙貌,又殊儿女袅衣裳——中孚起信宁烦祷,无妄生灾未易禳。虚室清泠都是白,灵台莹静别生光——观风御寇心方醉,对景颜渊坐正忘。赤水有珠涵造化,泥丸无物隔青苍——生为男子仍身健,时遇昌辰更岁穰。日月照临功自大,君臣庇荫效何长——非徒闻道至于此,金玉谁家不满堂。

逐句解读

全诗以长篇写焚香之意。

"凌晨焚意岂寻常"写出了焚香的不寻常——凌晨焚香的心意岂是寻常的祈祷?"祸如许免人须谄,福若待求天可量"写出了对祈祷的反思——祸若这样免了人必须谄媚,福若待求则天可以衡量。

"中孚起信宁烦祷,无妄生灾未易禳"写出了最深的天道——中孚起信何须烦祷,无妄之灾不易禳除。

"虚室清泠都是白,灵台莹静别生光"写出了焚香的境界——虚室清冷一片白,灵台莹静别生光。

"生为男子仍身健,时遇昌辰更岁穰"写出了最大的知足——身为男子且身健,时遇昌盛更丰年。

艺术手法

全诗以"虚室清泠都是白"写出了焚香的最高境界。

"且异缁黄徼庙貌,又殊儿女袅衣裳"写出了焚香的独特——不同于僧道求庙貌之福,也不同于儿女之辈穿着华裳。

"赤水有珠涵造化,泥丸无物隔青苍"写出了最玄妙的体验——赤水有珠蕴含造化,泥丸无物直通青天。

总体评价

此诗以一炷香写道之虚明。

"虚室清泠都是白,灵台莹静别生光"二句写出了最高的境界——虚室生白灵台生光。

相关诗词