安乐窝中四长吟

宋 · 邵雍

译文

安乐窝中快活人,闲来四物幸相亲。

安乐窝中自在快活的人,闲暇时有四样东西有幸相伴。

一编诗逸收花月,一部书严惊鬼神。

一部飘逸的诗集收录了风花雪月,一部严谨的经书令鬼神惊叹。

一炷香清冲宇泰,一樽酒美湛天真。

一炷清香冲和天地间太和之气,一杯美酒沉醉着纯真天性。

太平自庆何多也,唯愿君王寿万春。

太平盛世自当庆贺何其多啊,只愿君王万寿无疆。

赏析

题解

此诗写安乐窝中四长吟。安乐窝中快活人,闲来四物幸相亲——一编诗逸收花月,一部书严惊鬼神。一炷香清冲宇泰,一樽酒美湛天真——太平自庆何多也,唯愿君王寿万春。

逐句解读

「安乐窝中快活人」安乐窝中快活之人——快活之人。

「闲来四物幸相亲」闲来四物幸而相亲——四物相亲。

「一编诗逸收花月」一编诗逸收花月——诗收花月。

「一部书严惊鬼神」一部书严惊鬼神——书惊鬼神。

「一炷香清冲宇泰」一炷香清冲宇泰——香冲宇泰。

「一樽酒美湛天真」一樽酒美湛天真——酒湛天真。

「太平自庆何多也」太平自庆何其多——自庆何多。

「唯愿君王寿万春」唯愿君王寿万春——愿君万春。

艺术手法

全诗以"四物"写出了安乐窝的精神世界。

"一编诗逸收花月,一部书严惊鬼神"写出了诗与书——诗收花月之逸,书惊鬼神之严。

"一炷香清冲宇泰,一樽酒美湛天真"写出了香与酒——香清冲宇宙太和,酒美湛然天真。

"太平自庆何多也,唯愿君王寿万春"写出了最朴素的忠君——太平盛世自庆之余,只愿君王万寿。

总体评价

此诗以四物写安乐之全。

"一编诗逸收花月,一部书严惊鬼神"二句写出了诗书之乐——一逸一严各有妙处。

相关诗词