安乐窝中看雪 其一

宋 · 邵雍

译文

同云漠漠雪霏霏,安乐窝中卧看时。

满天阴云密布雪花纷飞,躺在安乐窝中观赏的时候。

初讶后园罗玉树,却惊平地璨瑶池。

起初惊讶后园仿佛排列着玉树,又惊喜平地如同闪耀着瑶池。

未逢寒食梨花谢,不待春风柳絮飞。

还没到寒食节梨花就已经如雪飘落,不等春风吹拂柳絮就漫天飞舞。

酒放半醺帘半卷,此情无使外人知。

酒喝到半醉帘子卷起一半,这种情趣不要让外人知道。

赏析

题解

此诗写安乐窝中看雪第一首。同云漠漠雪霏霏,安乐窝中卧看时——初讶后园罗玉树,却惊平地璨瑶池。未逢寒食梨花谢,不待春风柳絮飞——酒放半醺帘半卷,此情无使外人知。

逐句解读

「同云漠漠雪霏霏」同云漠漠雪花霏霏——雪落漠漠。

「安乐窝中卧看时」安乐窝中卧看之时——窝中卧看。

「初讶后园罗玉树」初讶后园罗列玉树——讶园玉树。

「却惊平地璨瑶池」却惊平地璀璨如瑶池——惊地瑶池。

「未逢寒食梨花谢」未逢寒食梨花先谢——梨花先谢。

「不待春风柳絮飞」不待春风柳絮先飞——柳絮先飞。

「酒放半醺帘半卷」酒放半醺帘半卷——半醺半卷。

「此情无使外人知」此情无使外人知晓——不使外知。

艺术手法

全诗以"卧看"写出了最安逸的赏雪方式。

"初讶后园罗玉树,却惊平地璨瑶池"写出了雪景的惊奇——先是后园的树像玉树一样,再是平地像瑶池一般璀璨。

"酒放半醺帘半卷,此情无使外人知"写出了最私密的享受——半醺半卷帘,这种滋味不让外人知道。

总体评价

此诗以卧看写雪中之私趣。

"酒放半醺帘半卷,此情无使外人知"二句写出了最私密的享受——此中真味唯自知。

相关诗词