安乐窝中好打乖吟

宋 · 邵雍

译文

安乐窝中好打乖,打乖年纪合挨排。

安乐窝中最喜欢装糊涂,到了该装糊涂的年纪自然排得上。

重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街。

严寒酷暑大多闭门不出,天气微暖初凉时才上街走走。

风月煎催亲笔砚,鶑花引惹傍樽罍。

风月催促着亲近笔砚,莺花引诱着依傍酒杯。

问君何故能如此,祗被才能养不才。

问你为什么能这样,只因用才能来养育那不才之性。

赏析

题解

此诗写安乐窝中好打乖吟。安乐窝中好打乖,打乖年纪合挨排——重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街。风月煎催亲笔砚,莺花引惹傍樽罍——问君何故能如此,只被才能养不才。

逐句解读

「安乐窝中好打乖」安乐窝中好打乖——好打乖。

「打乖年纪合挨排」打乖年纪合该挨排——年纪挨排。

「重寒盛暑多闭户」重寒盛暑多闭门户——寒暑闭户。

「轻暖初凉时出街」轻暖初凉时出街市——暖凉出街。

「风月煎催亲笔砚」风月煎催亲近笔砚——风月亲笔。

「鶑花引惹傍樽罍」莺花引惹傍着樽罍——莺花傍酒。

「问君何故能如此」问君何故能如此——何能如此。

「祗被才能养不才」只被才能养不才——才养不才。

艺术手法

全诗以"打乖"写出了安乐窝的生活艺术。

"重寒盛暑多闭户,轻暖初凉时出街"写出了最顺应天时的生活方式——严寒酷暑闭门不出,温和凉爽时才出门。

"风月煎催亲笔砚,莺花引惹傍樽罍"写出了最风雅的日常——风月催人动笔,莺花引人饮酒。

"只被才能养不才"写出了最妙的自解——才能是用来养不才之身的。

总体评价

此诗以打乖写才能养身之道。

"祗被才能养不才"一句写出了最妙的自解——以才养身才是真才。

相关诗词