安分吟

宋 · 邵雍

译文

安分身无辱

安分守己就不会遭受屈辱

知几心自闲

知机识变内心自然闲适

虽居人世上

虽然生活在人世间

却是出人间

却是超出了凡尘俗世

赏析

题解
此诗以安分为题,写安分知足的超然境界。安分身无辱、知几心自闲——安分守己则身体不受辱、知机识变则内心自然闲适,虽居人世上却是出人间——虽然身处人世却超出了凡尘。

逐句解读
「安分身无辱」——安分守己就不会遭受屈辱。守本分则无忧。

「知几心自闲」——知机识变内心自然闲适。知变则心安。

「虽居人世上」——虽然生活在人世间。

「却是出人间」——却是超出了凡尘俗世。身在尘中心在尘外。

艺术手法
此诗以安分与知几的因果结构展开——安分则无辱、知几则心闲,身与心各有所安。虽居人世上却是出人间的结语是全诗的哲学核心——居与出的辩证统一:身体在人间而精神已超出人间。却是二字强调的是主观感受——不是真的离开了人间而是在心态上超越了人间。

总体评价
此诗写安分知足者的精神超脱。安分身无辱知几心自闲——身体与精神的双重安适来自安分与知几;虽居人世上却是出人间——身在红尘而心在尘外,这是邵雍式的隐逸——不是隐于山林而是隐于心境,不回避人间而超越人间。这种不出世而出世的生活方式,是理学家的特有智慧。

相关诗词