赠山庵高士

宋 · 邵棠

译文

山带寒流无俗声,通樵一径锁清阴。

山间带着寒流没有世俗的喧嚣,通向樵夫的一条小路锁在清阴之中。

幽人饱卧西风里,并午醒来黄叶深。

幽居之人饱卧在西风之中,将近午时醒来已是黄叶深深。

赏析

题解
此诗赠山庵高士。山带寒流无俗声,通樵一径锁清阴。幽人饱卧西风里,并午醒来黄叶深——写山中隐士的清闲之趣。

逐句解读
「山带寒流无俗声,通樵一径锁清阴。」山间带着寒流没有世俗之声,通向樵夫的小径锁在清阴之中。

"无俗声"写山之静,"通樵一径"写山之深——只有樵夫之路可通。

「幽人饱卧西风里,并午醒来黄叶深。」幽人饱餐后卧在西风中,将近午时醒来黄叶已深。

"饱卧"写无欲无求,"西风"写秋寒,"并午"即将近中午,"黄叶深"写秋色浓——睡到中午,醒来满地黄叶。

艺术手法
此诗以清闲写隐逸。

"无俗声""锁清阴"写山之清,"饱卧西风""醒来黄叶深"写人之闲——山中无事,惟睡与醒,时间在落叶中流淌。

总体评价
此诗赠隐士,"幽人饱卧西风里,并午醒来黄叶深"以饱卧和迟醒写隐者的闲适——没有时间之迫,只有黄叶之深,闲到了极致。

相关诗词