咏鹭鸶

宋 · 邵棠

译文

如鹇非鹤自精神,天地江湖快尔生。

像白鹇又不是白鹤自有其精神,天地江湖之间任你快意一生。

既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清。

既然不像杜鹃啼叫为什么会瘦,何曾吃素却也能如此清瘦。

随身钓具去无计,到处画图来便成。

随身带着钓具离去没有定数,到处都有如画的风景自然天成。

见说得鱼归较晚,芦花滩上月偏明。

听说得鱼之后归来较晚,芦花滩上的月亮格外明亮。

赏析

题解
此诗为咏鹭鸶之作。诗人以鹭鸶的形象写对清高品格的赞颂,以既不鹃吟因甚瘦何尝食素也能清写鹭鸶的清瘦与清高,以芦花滩上月偏明写鹭鸶的栖息之美。

逐句解读
「如鹇非鹤自精神」——如白鹇非仙鹤自有精神,写鹭鸶的独特风姿。

「天地江湖快尔生」——天地江湖快意尔生,写鹭鸶的自由。

「既不鹃吟因甚瘦」——既不鹃吟因为什么瘦,写鹭鸶的清瘦。

「何尝食素也能清」——何尝食素也能清高,写鹭鸶的清高。

「随身钓具去无计」——随身钓具去无计,写鹭鸶如渔翁的闲逸。

「到处画图来便成」——到处画图来便成,写鹭鸶入画的美。

「见说得鱼归较晚」——听说得鱼归较晚,写鹭鸶的勤劳。

「芦花滩上月偏明」——芦花滩上月偏明,写鹭鸶栖息的夜景。

艺术手法
「如鹇非鹤自精神,天地江湖快尔生」以鹇与鹤的对比写鹭鸶的独特风姿,「既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清」以鹃吟与食素写鹭鸶的清瘦与清高。

「芦花滩上月偏明」以月明写鹭鸶栖息的夜景,意境优美。

总体评价
此诗以鹭鸶的形象写对清高品格的赞颂,以芦花月明写鹭鸶的栖息之美,清新而有风致。

相关诗词