吟窗

宋 · 邵棠

译文

独坐吟残几度春,小窗元不受尘昏。

独坐吟诗度过几个春天,小窗本来就不受尘昏。

夜深村落无更点,只把梅花记月痕。

深夜村落没有更鼓声,只把梅花来记月光的痕迹。

赏析

题解
此诗写吟窗。独坐吟残几度春,小窗元不受尘昏。夜深村落无更点,只把梅花记月痕——以吟窗写夜吟之清。

逐句解读
「独坐吟残几度春,小窗元不受尘昏。」独坐吟诗度过几个春天,小窗本来就不受尘昏。

"吟残几度春"写吟诗之久,"不受尘昏"写窗之清净——窗明则心明。

「夜深村落无更点,只把梅花记月痕。」深夜村落没有更鼓声,只把梅花来记月光的痕迹。

"无更点"写夜深无声,"梅花记月痕"写梅花映月——没有计时工具,以花影月痕记时。

艺术手法
此诗以寂静写清幽。

"不受尘昏"写窗之清,"无更点"写夜之静,"梅花记月痕"以花写月——无声无时,只有花与月,极度清幽。

总体评价
此诗写吟窗,"夜深村落无更点,只把梅花记月痕"以梅花映月写夜的寂静与清美——没有更鼓,时间在花影中流淌,夜吟者的世界只有诗、梅、月。

相关诗词