托宿方山余庵

宋 · 邵棠

译文

世上飞尘不到山,萧萧佛屋两三间。

世间的飞扬尘土到不了这山中,萧疏的佛屋不过两三间。

老僧饱玩松花月,春去春来意自闲。

老僧尽情赏玩松花与月色,任凭春去春来心意自然闲适。

赏析

题解
此诗为托宿方山余庵之作。诗人以余庵的清幽写对闲适的追求,以春去春来意自闲写对世事的淡然。

逐句解读
「世上飞尘不到山」——世上飞尘不到山中,写余庵的远离尘世。

「萧萧佛屋两三间」——萧萧佛屋两三间,写余庵的简朴。

「老僧饱玩松花月」——老僧饱玩松花月,写余庵的雅趣。

「春去春来意自闲」——春去春来意自闲,写对世事的淡然。

艺术手法
「世上飞尘不到山,萧萧佛屋两三间」以飞尘不到与萧萧佛屋写余庵的远离尘世与简朴,「老僧饱玩松花月,春去春来意自闲」以松花月与春去春来写余庵的雅趣与对世事的淡然。

总体评价
此诗以余庵的清幽写对闲适的追求,以意自闲写对世事的淡然,短小而有禅意。

相关诗词