上巳散步汇东

宋 · 邵棠

译文

江皋过雨弄晴晖

江岸上雨后初晴,阳光闪耀

水滚桃花去似飞

流水裹挟着桃花远去如同飞逝

今日已成曾点服

今日已经穿上了曾点所说的春服

舞雩风里带春归

在舞雩台的春风中带着春色归去

赏析

题解
此诗为上巳散步汇东之作。诗人以上巳散步的闲适写对春日的感受,以今日已成曾点服舞雩风里带春归写对曾点之乐的向往。

逐句解读
「江皋过雨弄晴晖」——江皋过雨弄晴晖,写雨后初晴的美景。

「水滚桃花去似飞」——水滚桃花去似飞,写桃花随水的灵动。

「今日已成曾点服」——今日已成曾点之服,用曾点之典写对闲适的满足。

「舞雩风里带春归」——舞雩风里带春归,写春风的惬意。

艺术手法
「江皋过雨弄晴晖,水滚桃花去似飞」以过雨弄晴与水滚桃花写雨后初晴的美景,「今日已成曾点服,舞雩风里带春归」以曾点之服与舞雩风写对闲适的满足与春风的惬意。

总体评价
此诗以上巳散步的闲适写对春日的感受,以曾点之乐写对闲适的向往,短小而有春意。

相关诗词